台北の地下鉄
渋滞が多い台北では、捷運/MRT(地下鉄)での移動が便利です。
行き先を調べて、券売機にお金を入れると、
こんなプラスチック製の青いコインのようなものが出てきます。

これがトークンといって、切符の代わりです。
そういえば、昔行ったニューヨークの地下鉄でもトークンを使いました。
改札口でトークンを入れようとしたら、穴がない!
「えっ、どういうこと?」
と思ったら、スイカみたいに検知部分にかざすのでした。
どうしてもコイン状のものは、反射的に穴に入れたくなります。
無事、目的の駅に到着したら、再びトークンを検知部分にかざす、、、
のではなく、改札を出るときは、穴に入れるのでした。
これから、台北で地下鉄に乗る予定がある方は、
わたしみたいに、改札で挙動不審にならないようにしてください(笑)
【Mr.Qの中国語お役立ち無料メルマガ】
中国語学習に役立つ情報を、気が向いたときにお送りしています(笑)無料ですのでぜひどうぞ!















コメントはまだありません »
コメントはまだありません。
この投稿へのコメントの RSS フィード。
コメントする